Il ritorno dei jeans a zampa/ flare jeans returns

Ebbene sì, i pantaloni a zampa sono tornati! Scampanati, stretti sui fianchi e larghi in fondo.

La moda primavera estate 2011 propone il tramonto degli amatissimi skinny pants degli anni '80 a favore degli agli anni '70. E i pantaloni a zampa sono senza dubbio il capo più emblematico di quegli anni, quello che più di tutti incarna il significato e il senso di un' epoca.

So, the bell-bottom pants are back! Flared, narrow hips and wide at the bottom.
The fashion for Spring/Summer this year offers the end of the beloved '80s skinny pants in favor of the bell-bottom pants of '70s. 


Basta dare un'occhiata alla nuova collezione Spring di H&M per ritrovare una linea ispirata agli anni '70, con tanto di bluse in denim, top color cammello, gonne lunghe a stampa floreale, zoccoli e naturalmente gli immancabili jeans a campana.

Just look at the new Spring collection for H & M to find a line inspired by the '70s, with denim shirts, camel-colored top, floral print skirts and, of course, the inevitable bell-bottom jeans!

E le scarpe da abbinarci?
La zampa del pantalone deve scivolare fino alla punta della scarpa, quindi SI a zeppa, zoccolo e ballerina, ma i tacchi a spillo è meglio evitarli!

Finally, the shoes?
The trouser leg should slip to the tip of the shoe. Then, YES to the wedges, clogs and ballerinas, NO to high heels!

Io dovrei averne ancora un paio nuovo (messo poche volte) conservato in un lato buio dell'armadio :)
E voi? Che ne pensate? Zampa si o zampa no?

And you? What about that?